进博会“全勤生”多特瑞：与中国市场共成长的芳香使者

　　每到11月，在国家会展中心（上海）举行的中国国际进口博览会就会成为全球贸易的焦点。在医疗器械及医药保健展区，一缕缕清新的芳香悄然弥漫，多特瑞的展台前围满了好奇的参观者。从2018年首次参展至今，这家国际芳香护理企业已连续八次亮相中国国际进口博览会，成为名副其实的“全勤生”。
　　“八届进博会，我们从未缺席。”多特瑞中国区总裁麦欧文难掩自豪。

进博老友的“变”与“不变”
　　在多特瑞展台，参观者能直观感受到这家进博“老友”的变与不变。不变的是其对品质的坚持和芳香护理的专业初心；变化的则是其日益丰富的产品线和不断深化的中国元素。
　　八年来，多特瑞的展台面积从最初的9平方米扩展到最近一届的三百多平方米，展示内容从单一的精油产品扩展到涵盖芳香护理、健康生活理念乃至中国本土植物研究的全方位呈现。2025年进博会上，多特瑞全球首发的艾草香薰精油成为亮点。这款产品的推出，不仅是一次商业创新，更是中西文化交融的生动实践。
　　艾草，这一在中国传统文化中具有特殊地位的植物，富含独特香气成分。多特瑞凭借其先进的低温萃取技术和科学配比，成功将其转化为符合全球标准的高品质精油产品。这款新品的研发过程，深刻体现了多特瑞“中国源，全球享”的战略思路。
　　“我们花费了两年时间研究中国不同产区的艾草特性，最终选定了有效成分含量更高的品种。”多特瑞中国区研发中心负责人魏国栋介绍，“通过现代科技，我们既保留了艾草的传统功效，又使其更符合现代人的使用习惯。”
　　这款产品的推出，是多特瑞深耕中国市场的必然结果。截至目前，多特瑞已连续六年推出以中国特色植物为原料的精油产品，其中包括贵州的缬草、广西的白兰花、湖南的山鸡椒等，形成了一条独具特色的“中国系列”产品线。
　　“每届进博会都是我们展示创新成果的舞台。”多特瑞中国总裁麦欧文介绍，公司已连续七年推出以中国特色植物为原料的精油产品，实现了从“展品”到“商品”的快速转化。

借进博东风，深耕中国市场
　　作为多届参展商，多特瑞深谙进博会平台的“溢出效应”。2018年，多特瑞首次参展进博会时，其在中国市场的影响力尚在培育期。借助进博会这一平台，多特瑞迅速打开了知名度，实现了在中国市场的深耕发展。
　　“首届进博会后，我们的产品销量实现了显著增长，品牌知名度大幅提升。”麦欧文回忆，尤其令人印象深刻的是，在第二届进博会上，多特瑞一款名为“枫香”的精油产品首日便达成了千万元级别的采购意向。
　　随着在中国市场的深入，多特瑞不再满足于简单的产品销售，而是不断推进本土化战略。2018年首届进博会后在上海设立了跨国企业地区总部。2021年，多特瑞在中国的首家旗舰店于上海落地；一年后，多特瑞首个海外研发中心正式投入使用。这些投资决策的背后，离不开进博会带来的市场信心。
　　“进博会为我们提供了与中国消费者零距离接触的机会，帮助我们更好地理解本地市场需求。”麦欧文表示，这种深度互动为企业本土化创新提供了明确方向。

进博会的“常青树”秘诀：与中国市场同频共振
　　在进博会这个汇聚全球优秀企业的舞台上，多特瑞如何能连续八年保持吸引力？
　　“创新是关键。”麦欧文指出，每届进博会，多特瑞都会带来新产品和新理念，保持品牌新鲜度。与此同时，公司注重将先进的芳香护理理念与中国传统养生文化相结合，开发出更符合中国消费者需求的产品。
　　此外，多特瑞还善于利用进博会平台讲述品牌故事。在2025年进博会的展台上，公司特别设置了中国植物资源展示区，重点呈现中国植物在精油生产中的独特价值，这不仅展示了产品的优质原料来源，也体现了企业对中国文化的尊重与融合。
　　“我们不仅是来卖产品的，更是来建立长期信任的。”麦欧文强调，进博会对多特瑞而言不仅是年度盛事，更是企业与中国市场共同成长的重要见证。
　　八届进博会，是中国扩大开放的缩影，也是多特瑞在中国发展的见证。从试水中国市场到深度本土化运营，多特瑞的步伐与中国对外开放的节奏同频共振。
　　“中国不仅是销售市场，更是全球战略的重要组成部分。”麦欧文说，多特瑞将继续加大对中国市场的投入，未来会有更多中国特色的精油产品面世，甚至可能从中国走向全球市场。
　　在进博会这个舞台上，多特瑞展示了外资企业在中国发展的另一种可能：不是简单的市场征服，而是与中国文化、中国市场深度融合，实现共赢发展。
　　随着中国持续推进高水平对外开放，像多特瑞这样的进博会“全勤生”将迎来更多发展机遇。它们的故事共同构成了一幅生动图景：在中国与世界共享发展机遇的进程中，那些坚持长期主义、注重可持续发展、尊重本地市场的外资企业，必将收获丰硕果实。
　　八届不是终点，而是新的起点。多特瑞的进博会故事，仍在续写中。