巫山妙联誉天下巫山云绕月亮之上(组章)趣改对联满江红·年终总结
查看本版大图 上一版 下一版     版面概览
 第07版 青蓝
·巫山妙联誉天下
·巫山云绕
·月亮之上(组章)
·趣改对联
·满江红·年终总结
  
国内统一刊号CN51-0038     
-   
 
   文章搜索      日期检索
07 青蓝 2024.2.20 星期二

趣改对联
□ 代若冰
  龙年新春假期,孙女要我帮她写副对联,说是拿去贴在她所教班级教室的门上。孙女春季开学要当班主任了,教室门口贴副对联,添点儿喜气。
  不久后,我收到了孙女要求的内容:
  吉祥如意乐健康,龙腾虎跃喜迎春。横批:龙年大吉!
  收到内容的次日凌晨,趁一家子还在梦中,我拿出笔墨纸砚,一挥而就。心想,多写几副,除送给至亲好友外,自己也留一副吧。
  大约时隔半月,我突然想起那副对联,感觉那对联的内容倒是不错,但从古人对对联的平仄要求和词性要求来看,还有诸多瑕疵。首先,上联和下联的最后一个字都是平声,这不符合要求,上联收尾字应是仄声才对。其次,上联“吉祥如意”是由两个形容词构成的并列短语,而下联“龙腾虎跃”是由两个主谓短语构成的并列短语,可见,词性不搭配。第三,上联的“健康”是形容词,下联的“迎春”是动宾短语,也搭配不上啊。于是,我先将其联修改为:
  莺歌燕舞喜迎春,龙腾虎跃乐接福。横批:龙年大吉!
  这副对联,上下联的结构为:名+动+名+动+形+动+名。就词性搭配而言,感觉不错。然而美中不足的是,上联的收尾字仍然是平声。这咋个改呢?想了半天,无果。也罢,写好再说。
  又过了几天,夜半醒来,突然有了!最终,我将对联修改为:
  燕舞莺歌迎春到,龙腾虎跃接福来。横批:迎春接福!
  作者单位:四川华泰建设集团